Along with windows updates, DPM updates are downloaded and installed on DPM backup servers. New clients are often installed with those updates. To push new clients to endpoints:
a) Click on Management
b) Click on “update available” next to each computer being backed up
